- публiкується мовою оригiналу -

Богдан Бандура, головний тренер “Газовика-Скали”:

– Як сприймаєте завтрашню гру? Для вашої команди це буде пересічний поєдинок чи матиме якийсь особливий підтекст?

– Вважаю, що тренер “Карпат” Юрій Дячук-Ставицький напружує ситуацію довкола гри. Звичайно, до цього матчу дещо підвищений інтерес, адже декотрі наші футболісти свого часу грали за “Карпати”. Але, незважаючи на це, налаштовуємося на зустріч і готуватимемося до неї, як до будь-якої іншої. В жодному разі не сприймаємо цього поєдинку як “жити або вмерти”. І обов’язково скажемо це на передматчевій установці футболістам. Цього не буде. Але, звісно, намагатимемося показати добрий футбол. Адже впевнений, що збереться багато вболівальників. У них цей матч викличе неабиякий інтерес. Адже ми – їхня улюблена команда, а “Карпати” – на другому місці після нас. Однак “із себе не вилізатимемо”, щоб обіграти саме “Карпати”. Для нас нині важливий кожен поєдинок, у кожному граємо на перемогу.

– Як команда готується до цього матчу?

– Так, як і інших ігор. Щоправда, цього разу в нас виникли певні проблеми в підготовці, адже маємо небагато часу. Ми лише в неділю приїхали у Стрий, за три доби пробули 56 годин у поїзді, й уже в четвер – гра. Також є деякі проблеми зі складом. Наразі ще не відомо, чи зможуть зіграти Романишин і Теплий. Пробуватимемо залучати їх до роботи в загальній групі, але чи будуть футболісти готовими зіграти вже в четвер, наразі сказати не можу.

– Як би там не було, але в нещодавньому поєдинку проти інших сусідів – івано-франківського “Спартака” – футболісти вашої команди грали як “на крилах”, і було помітно, що саме ця зустріч є для них принциповою…

– Турнірна ситуація зобов’язує битися в кожній грі, за кожен м’яч, адже від зони вильоту нас відділяє лише шість очок. Якби ми були десь посередині турнірної таблиці, то, можливо, в підсвідомості футболістів було б, що налаштовуватися на кожну зустріч не обов’язково. Але тепер усі чудово розуміють, наскільки важливим є здобувати очки. Тож у четверговому матчі – налаштовуватимемо хлопців на боротьбу. Адже “Карпати”, безумовно, переважають нас за всіма показниками. Тож аби перемогти “зелено-білих” чи дати бій, потрібно добре підготуватися психологічно та до боротьби. Припускаю, що ця гра може не вийти вельми видовищною, з огляду на статус “дербі”. Але те, що в ній “битимемося”, боротимемося, то це однозначно.

– Як гадаєте, з чим пов’язане те, що Юрій Дячук-Ставицький, за вашими словами, створює такий ажіотаж довкола цього матчу?

– Я знаю Юрія Михайловича вже не рік, ми працювали разом. Знаю, що в нього такий запальний характер. Вважаю, що саме він найбільше розпалює пристрасті. Хотілося б, аби гра пройшла без травм, а не було так, як він сказав на прес-конференції, мовляв, галичани порозбивають лоби одні одним.

– Для чого, на вашу думку, Юрій Михайлович це робить: аби більше стимулювати своїх футболістів чи щоб якось вплинути на вашу команду?

– На нас він ніяк не може вплинути. Маємо свій тренерський штаб, який знає, як готувати команду до гри. Якщо він так робив для того, щоб налаштувати своїх хлопців, то це не обов’язково говорити перед камерами та диктофонами. Я, наприклад, не розумію цього. Тим паче, що людина вже достатньо часу пропрацювала у футболі.

– Гадаю, ви вже мали змогу спостерігати за “Карпатами” в другому колі. Наскільки відчутний, на вашу думку, прогрес “зелено-білих”, порівняно з тією грою, яку вони демонстрували в першій половині чемпіонату?

– Я очікував, що в команді буде прогрес. Насамперед це пов’язано з тим, що на початку сезону декотрі футболісти “притиралися” одні до одних, тепер же команда зіграна, оскільки хлопці відіграли разом перше коло, спільно пройшли добрі збори. Це – головний чинник прогресу. Щодо гри, то я бачив відео з матчу проти “Динамо-Ігросервісу” й можу сказати, що команда не стала вищою у класі, просто почала діяти дисциплінованіше, серйозніше ставитися до справи. Тепер “Карпати” грають на перемогу кожен поєдинок.

– Нічийний результат у четверговому матчі ви сприймете позитивно чи негативно?

– Зрозуміло, налаштовуватимемо команду на перемогу, але це футбол і наразі не можна говорити, задовольнить нас нічия чи ні, бо не відомо, як складеться гра. Візьмімо матч між нашими командами в першому колі. Перед тим поєдинком ми казали, що нічия буде нормальним результатом, але під час поєдинку ми були в більшості, тож, з огляду на це, цілком могли розраховувати на кращий результат. Щодо очок, то нам, безперечно, потрібно вигравати. Адже згодом маємо складний матч у Києві проти команди, яка теж бореться “за виживання”, – ЦСКА.

Юрій Дячук-Ставицький, головний тренер “Карпат”:

– Команда готується у звичному режимі, як і до кожної гри. Хоча ми розуміємо, що саме довкола матчу проти стриян існує ажіотаж, – розпочав розмову Юрій Дячук-Ставицький. – Але сприймаємо цей поєдинок, як і будь-який у чемпіонаті України. Адже в першій лізі, за винятком п’яти-шести трохи сильніших команд, усі інші – практично однакові. Все буде видно на футбольному полі. Ми ж їдемо у Стрий лише по перемогу, адже все ще значно відстаємо від лідерів. А хочеться бути серед них. Тому тепер, незалежно від того, де та проти якого суперника граємо, боремося за перемогу. Нічия нам не потрібна, оскільки це втрата двох очок. Знаємо, що стрияни серйозно готуються до матчу проти нас. А чому? Та тому, що 90% їхніх футболістів і керівництва команди свого часу грали, працювали в “Карпатах”. Однак гадаю, що нічого страшного у Стрию не буде, буде нормальна зустріч, у якій переможе сильніший.

– А в “Карпат” – тренерського штабу, керівництва клубу, гравців, є якийсь певний “сентимент” саме до цієї гри?

– Нічого такого немає. Я просто знаю, що стрияни мають “сентимент” до цього матчу. Тому що торік ми “вилетіли” в першу лігу, а вони ввійшли в неї. Периферійні команди (адже Львів – обласний центр, а Стрий – районний) завжди прагнуть будь-якою ціною

обійти своїх старших, так би мовити, товаришів. Тож з їхнього боку це буде гра не на життя, а на смерть. Таке вже було в першому колі у Львові. Ми ж вийдемо на звичайний матч першості України, в якому треба перемогти. Я знаю стрийську команду, її потенціал, але в таких поєдинках може бути що завгодно. Ми хочемо і намагатимемося виграти, тому що нам це дуже потрібно, проте у футболі буває все.

– У першому колі теж була установка перемогти, але вийшла нічия...

– Нічия була чому? Та тому, що на 13-й хвилині суддя вигнав із поля Тимчишина, хоча не мав підстав робити це. Тож практично всю гру були в меншості. Також нам зарахували дуже сумнівний гол. Але тепер “Карпати” в зовсім іншому стані, тож ми мали б обіграти стриян. Якщо раніше команди ставили завдання вдома перемогти, а на виїзді “зачепитися” за нічию, то зараз не маємо права “чіплятися”, слід лише перемагати.

– Як вплине на вашу команду те, що матч проходитиме у Стрию за, можна не сумніватися, переповнених трибун?

– Думаю, на цю зустріч приїде багато і львівських уболівальників. Тут головне – як психологічно будуть готовими футболісти обох команд. Я розумію, що психологічно стриян не треба налаштовувати на гру з “Карпатами”, так само, як “Карпати” не слід налаштовувати на гру з київським “Динамо”. Ми намагатимемося налаштувати своїх футболістів так, щоб перемогти в цьому матчі.

– Який ви передбачаєте сценарій четвергового поєдинку?

– Думаю, що на видовищний футбол сподіватися не варто. Адже у такий у перші лізі взагалі важко грати. Зрештою, тепер видовищної гри не демонструють навіть гранди українського футболу. Яскравий приклад – наша збірна: вона просто “витискає” очки, а про гарну гру навіть не йдеться. Складно діяти видовищно, якщо команди ведуть боротьбу за очки. Як про таке може йтися, якщо в нашій зустрічі в Дніпродзержинську проти “Сталі” було 58 порушень, в останньому поєдинку проти “Динамо-ІгроСервіса” – 40, майже щодві хвилини порушення. До цього слід додати зупинки в грі, зумовлені аутами, кутовими, тож дуже нелегко показати видовищний футбол у таких протистояннях. Я знаю, що в цьому матчі буде “бойня”. Маємо свої тактичні заготовки, думаємо, як грати, ставимо план поєдинку, але як воно буде – побачимо. Важливим чинником є й те, що стриянам немає чого втрачати. Яка їм різниця,посядуть вони 9-те чи 12-те місце? Для нас же кожне втрачене очко – це удар. Над стриянами не так тяжіє відповідальність за результат, тож психологічно їм легше, ніж нашим футболістам.

– Перед виїздом у Стрий можете розраховувати на всіх гравців?

– Наразі, слава Богові, травмованих у нас немає, за винятком тих футболістів, які мали мікротравми. Вони тепер підліковуються. Жоден із наших хлопців не пропускатиме четвергової зустрічі й через перебір карток. Але є проблема в тому, що Сучков і Голбан тривалий час не грали – вони не мали ігрової практики два тижні.

Источник: Захар Федорак, "Львiвська газета"